Ejemplos del uso de "older" en inglés con traducción "старый"

<>
mostrar
Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM
Solution 4: Delete older clips Решение 4. Удалите старые клипы
The older face is miserable. а старое лицо страдает.
Europe is indeed old, and growing older. Европа действительно стара и продолжает стареть.
Older carpets are more valuable than newer carpets. Старые ковры ценнее новых.
Detailed information about how to upgrade from older versions. Подробные инструкции по обновлению старых версий.
It's probably an older model, but well maintained. Он, возможно, старой модели, но в хорошем состоянии.
But I would appeal to an even older source: Но я бы хотел обратиться к еще более старому источнику:
Disable older wireless protocols on your wireless access point Отключите старые протоколы беспроводной связи в точке беспроводного доступа
An older grave got ransacked a couple years ago. Старую могилу разворошили пару лет назад.
Fixed builds for older versions of Xcode. PR 845 Исправлены сборки для более старых версий Xcode (PR 845).
The older face is quite pleased with the decision. а старое лицо наше решение очень даже радует.
Fixed RuntimeException caused by checking device permissions on older devices Исправлено исключение RuntimeException, которое было вызвано проверкой разрешений на старых устройствах.
Trump’s protectionism harks back to an older American tradition. Протекционизм Трампа восходит к старой американской традиции.
Try deleting some of your older clips to make space: Попробуйте удалить некоторые старые клипы, чтобы очистить место.
One is to hark back to older modes of solidarity. Первый - вернуться к старым добрым исходным принципам солидарности.
Note: Some older add-ins are known to cause problems. Примечание: Известно, что некоторые надстройки более старых версий вызывают проблемы.
Older stories aren't properly loading on my News Feed. Более старые новости не загружаются нормально в моей Ленте новостей.
On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning. На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования.
But I've seen older prams than this giving sterling service. Но я видела и более старые коляски, и они отлично работали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR