Exemplos de uso de "older" em inglês com tradução "старый"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5402 старый4027 старший437 давний34 ветхий13 опытный12 старенький12 застарелый5 давнишний3 outras traduções859

mostrar

Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM

Solution 4: Delete older clips Решение 4. Удалите старые клипы

The older face is miserable. а старое лицо страдает.

Europe is indeed old, and growing older. Европа действительно стара и продолжает стареть.

Older carpets are more valuable than newer carpets. Старые ковры ценнее новых.

Detailed information about how to upgrade from older versions. Подробные инструкции по обновлению старых версий.

It's probably an older model, but well maintained. Он, возможно, старой модели, но в хорошем состоянии.

But I would appeal to an even older source: Но я бы хотел обратиться к еще более старому источнику:

Disable older wireless protocols on your wireless access point Отключите старые протоколы беспроводной связи в точке беспроводного доступа

An older grave got ransacked a couple years ago. Старую могилу разворошили пару лет назад.

Fixed builds for older versions of Xcode. PR 845 Исправлены сборки для более старых версий Xcode (PR 845).

The older face is quite pleased with the decision. а старое лицо наше решение очень даже радует.

Fixed RuntimeException caused by checking device permissions on older devices Исправлено исключение RuntimeException, которое было вызвано проверкой разрешений на старых устройствах.

Trump’s protectionism harks back to an older American tradition. Протекционизм Трампа восходит к старой американской традиции.

Try deleting some of your older clips to make space: Попробуйте удалить некоторые старые клипы, чтобы очистить место.

One is to hark back to older modes of solidarity. Первый - вернуться к старым добрым исходным принципам солидарности.

Note: Some older add-ins are known to cause problems. Примечание: Известно, что некоторые надстройки более старых версий вызывают проблемы.

Older stories aren't properly loading on my News Feed. Более старые новости не загружаются нормально в моей Ленте новостей.

On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning. На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования.

But I've seen older prams than this giving sterling service. Но я видела и более старые коляски, и они отлично работали.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS