Exemplos de uso de "on the spot" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He consented on the spot. Он согласился на месте.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
The children were killed on the spot. Дети погибли на месте.
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
I'll kill her on the spot. Я убью ее прямо на месте.
Have a baby, right here on the spot. Роди ребенка, прямо тут на месте.
I should kill you on the spot, worm! Я должен убить тебя на месте, червь!
9 of 14 terrorists were killed on the spot. 9 из 14 террористов были убиты на месте.
Why didn't he kill her on the spot? Почему он не убил её на месте?
You can just make it physically on the spot. Вы можете просто сделать это физически на месте.
He arranges insurance on the spot by phone, by card. На месте он картой оплачивает страховку по телефону.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
Cocktail party debates couldn’t be settled on the spot. Споры на коктейльных вечеринках невозможно было разрешить прямо на месте.
I might've croaked on the spot if not for. Я бы сдох на месте, если бы не.
You think I'd just kill him on the spot? Решил, что я убью его на месте?
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
If we follow straight after her, she'll shoot Ada on the spot. Если мы последуем за ней, она пристрелит Аду на месте.
The paramilitaries captured some of these persons and killed them on the spot. Некоторые из этих лиц были схвачены боевиками и убиты на месте.
It lodged in his throat and he choked to death on the spot. Биток застрял в его горле, и он умер от удушья прямо на месте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS