Exemplos de uso de "online dictionary" em inglês com tradução para o russo

<>
I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.
He spends all his time chatting online on Jabber. Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.
This dictionary is by far the best. Этот словарь самый лучший.
"I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.' "Я не видел, что ты был он-лайн." "Да, я был в невидимом режиме."
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
It scares me not to see you online the entire day. Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.
He bought me a new dictionary. Он купил мне новый словарь.
Access all online presentations at: Доступ ко всем онлайн-презентациям по адресу:
I have the same dictionary as your brother. У меня такой же словарь, как у твоего брата.
Book your reservation online at: Забронируйте онлайн:
This dictionary isn't any good. Этот словарь не очень хорош.
Or register for an online account Или зарегистрируйтесь для создания онлайн-аккаунта
This dictionary is mine. Этот словарь мой.
Online Security Онлайн-безопасность
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
Log in to your online account Войдите в свой онлайн-аккаунт
Please lend me the dictionary when you are through with it. Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.
Access online at Доступ онлайн
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.
an online activation cannot be performed Активация онлайн не может быть произведена
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!