Usage examples of "onscreen" in English with translation to Russian

<>
Select Google and follow the onscreen instructions. Выберите Google и следуйте инструкциям на экране.
Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center
Follow the onscreen instructions and select Change password. Следуйте инструкциям на экране, а затем нажмите Изменить пароль.
And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.
Follow the onscreen prompts to place an order. Чтобы оставить заявку, следуйте инструкциям на экране.
In front of techies up and down Silicon Valley, Knoll cloned an onscreen Jennifer, then cloned her again. На глазах у технарей всей Кремниевой долины Нолл клонировал экранное изображение Дженнифер, а потом клонировал его снова и снова.
Follow the onscreen guide to recalibrate your Kinect. Следуйте указаниям на экране, чтобы перекалибровать Kinect.
Use the onscreen keyboard to enter your 25-character code on the Enter your code screen, and then select Enter. С помощью экранной клавиатуры введите 25-значный код на экране Ввод кода и выберите Ввод.
To download your data, follow the onscreen instructions. Следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instructions to set up a phone. Следуйте инструкциям на экране.
Enter your phone number and follow the onscreen instructions. Введите номер и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране.
Click Enable remote connections. Then, follow the onscreen instructions. Нажмите Разрешить удаленные подключения и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen steps to complete your service order request. Заполните заявку на обслуживание, следуя инструкциям на экране.
Choose one of the options and follow the onscreen instructions. Выберите один из вариантов и следуйте инструкциям на экране.
If your phone isn't listed, follow the onscreen instructions. Если нужного телефона нет в списке, следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen information to add Gmail to your account. Следуйте инструкциям на экране.
Choose the information you want to edit and follow the onscreen instructions. Выберите информацию, которую хотите изменить, и следуйте инструкциям на экране.
Choose a screen lock and follow the onscreen instructions to finish setup. Выберите вариант блокировки и следуйте инструкциям на экране.
Turn on Touch ID for "iPhone Unlock" and follow the onscreen instructions to finish setup. Включите параметр "Разблокировка iPhone" и следуйте инструкциям на экране.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!