Exemplos de uso de "open house arrangement" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We cordially invite you to our open house, an opportunity to get to know our new office. Чтобы Вы смогли ознакомиться с нашим новым бюро, мы сердечно приглашаем Вас к нам в день открытых дверей.

Unless they're having an open house, how am I supposed to get in the door? Только если у них там не день открытых дверей, как я зайду в эту дверь?

David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей.

Briggs reportedly escaped during a prison open house, an event that will most likely be canceled in the future. Бриггз сбежал во время дня открытых дверей в тюрьме, на мероприятии, которое скорей всего никогда не будет проводится впредь.

Yeah, Maya's got a summer school open house. Да, у Майи в летней школе день открытых дверей.

Well, it's an open house, right? Ну, сегодня же день открытых дверей, верно?

So, um, I talked with Lila, and she didn't know you were at her open house six weeks ago. В общем, я говорила с Лайлой, и она не знала, что вы были в её доме в день открытых дверей шесть недель назад.

Um, when I went to Philadelphia for Jess' open house. Когда я ездила в Филадельфию к Джессу на день открытых дверей.

Well, we just thought it was odd that she was at your open house. Ну, мы просто подумали, это странно, что она была в вашем дом в день открытых дверей.

Dad, you going to the open house? Пап, ты придешь на день открытых дверей?

The Open House is next week. День Открытых Дверей на следующей неделе.

It's an open house for the new owners. Это день открытых дверей для новых владельцев.

It's an open house. День открытых дверей.

Will I see you at the open house Thursday night? Я увижу тебя на дне открытых дверей в четверг?

The open house. День открытых дверей.

What's she doing at the open house? Что она делала на дне открытых дверей?

I'm rockin 'the old school for the open house today. Я оделся в стиле в 80-х на сегодняшний день открытых дверей.

We went to an open house this morning and we loved it. Мы ходили на "день открытых дверей" и влюбились в его.

You got invited to an open house. Вы приглашены на день открытых дверей.

Oh, no, that was a great open house, yeah. Ах, нет, это был прекрасный день открытых дверей, да.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS