Ejemplos de uso de "operating theatre technician" en inglés con traducción al ruso

<>
I would see the operating theatre. Я бы увидел операционную.
We have the most modern operating theatre in Europe. У нас самый современный в Европе операционный блок.
Professor, the operating theatre is ready. Профессор, операционная готова.
We were near the operating theatre when the floor collapsed. Они были возле операционной, когда пол рухнул.
There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital. В больнице Кошен открывается новая операционная.
I moved forward and found myself in a room overlooking some kind of operating theatre. Я пошла на него и оказалась в комнате похожей на операционную.
It doesn't matter what you look like in a operating theatre. Не важно как ты выглядишь, когда работаешь в операционной.
Professor, the patient is ready in the operating theatre. Профессор, пациент уже в операционной.
She died in the operating theatre. Она умерла на операционном столе.
I suppose you could say, I have swapped the operating theatre for the Bolshoi theatre. Ты даже можешь сказать, что я променял анатомический театр на Большой театр.
Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face. Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица.
I want you to imagine you're standing in an operating theatre, controlling the area you stand in, your domain. Я хочу, чтобы вы представили себя стоящим в операционной, контролирующим пространство, где вы стоите, свое владение.
There are a number of broken bottles in the operating theatre. В анатомическом театре полно разбитых склянок.
She's in an operating theatre. Она в операционной.
Prepare the operating theatre for treatment number thirteen! Подготовьте операционную для лечения номер тринадцать!
Last year, he gave weekly lectures in that operating theatre. В прошлом году он читал лекции в этом анатомическом театре.
Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure. Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.
Then I can go into that operating theatre knowing everything's taken care of. Тогда я смогу войти в ту операционную, зная, что обо всём позаботился.
Maybe you agreed to take me into that operating theatre just so you could humiliate me some more. Может быть, вы согласились взять меня в эту операционную просто для того, чтобы унизить меня еще раз.
How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital? Насколько сложно может быть найти операционную в больнице?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR