Ejemplos del uso de "opposite" en inglés con traducción "противоположное"

<>
But the opposite is happening. Но происходит противоположное.
We hold the opposite view Мы придерживаемся противоположного мнения
Instead, the opposite has happened. Сейчас же произошло нечто противоположное.
Europe craves the opposite mix: Европа страстно желает противоположного сочетания:
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.
But the opposite may have happened. Но, видимо, произошло нечто прямо противоположное.
Hypersonic sound is exactly the opposite: Ультразвуковой звук - это прямо противоположное.
But, surprisingly, the opposite is occurring. Тем не менее, происходит нечто совершенно противоположное.
This is the opposite to protectionism. А это является противоположным протекционизму.
Now, the opposite seems to be happening. Теперь кажется, что происходит противоположное.
I'm swearing off the opposite sex. Я даю зарок против противоположного пола.
This kind of reporting does the opposite. Такие репортажи, как статья Лэлли, делают нечто прямо противоположное.
However, I actually argue exactly the opposite. Однако я утверждаю прямо противоположное.
And so we did just the opposite. Мы же сделали прямо противоположное.
The British have nearly the opposite perspective. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
In fact, he will do the opposite. В действительности он будет делать прямо противоположное.
Discussions about the headscarf achieve the opposite. Споры о ношении платков привели к противоположному результату.
~ they've buggered off in the opposite direction. А эти шельмецы оказались совсем в противоположном направлении.
In the digital age, the opposite is true: В цифровой век верно противоположное:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.