Ejemplos del uso de "original" en inglés con traducción "оригинал"

Traducciones:

todos3339 первоначальный1105 исходный812 оригинальный287 оригинал249 подлинник88 подлинный51 родной6 самобытный5 незаурядный1 otras traducciones735

mostrar

Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

And then you heard the original. Затем вы услышали оригинал.

This looks like an original copy. Это похоже на оригинал.

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

The court needed your original birth certificate. В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении.

Take the original and leave the copy. Заберем оригинал и подбросим копию.

Any original or copy records are displayed. Будут отображены все записи оригиналов или копий.

Review the original or copy record information. Просмотрите информацию записи для оригинала или копии.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

I had the artist paint over the Original. Художник просто закрасил оригинал.

Specify conditional settings for an original or copy record Укажите условные параметры для записи оригинала или копии

The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.

First, you bring me the marriage certificate, the original. Во-первых, ты принесёшь мне свидетельство о браке, оригинал.

Denise never gave me the original birth certificate for Dakota. Дениза так и не показала мне оригинал свидетельства о рождении Дакоты.

This is - I didn't touch it, this is original. Это - это оригинал, я тут ничего не изменял.

Right-click an original or copy record and select New. Щелкните правой кнопкой мыши на записи оригинала или копии и выберите Создать.

You hated the original because their upper lips never moved. Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.

I must've left the original in the copy machine. Видимо, я оставил оригинал в ксероксе.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.