Ejemplos de uso de "oscar" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Oscar, stop licking that sore. Оскар, хватит лизать болячку.
The second sequel (this was the first) to “Burnt by the Sun” was hated by critics and bombed at the box office, making it a curious choice by Russia’s Oscar committee. Вторая часть сиквела к «Утомленным солнцем» сильно не понравилась критикам и провалилась по кассовым сборам, поэтому решение оскаровского комитета выглядит тем любопытнее.
Oscar Randolph, head of security. Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности.
Oscar wilde and crazy brunch Оскар Уайльд и безумный бранч
I am what I am, oscar. Я тот, кто я есть, Оскар.
Best wishes from your Uncle Oscar. С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар.
Oscar says I checked out, huh? Оскар сказал, я в коматозе, да?
They actually call it the Oscar curse. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Hey, listen, is Oscar Balsam still there? Эй, слушай, Оскар Балсам еще там?
Oscar and Nate, catch you punks later. Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки.
Oscar Arias is winning in Costa Rica. Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике.
You are awaiting a child from Oscar. Вы ждете ребенка от Оскара.
Look, Oscar, I really do like you. Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься.
You weren't here for the parakeet, Oscar. Ты не знаешь истории с попугаем, Оскар.
Oscar Wilde said the same thing of romance. Оскар Уайльд сказал то же о романах.
Because I have Oscar balance my travel receipts. Потому что мне баланс дорожных счетов делает Оскар.
Do not win an Oscar for best actress. Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.
And for best animated short, the Oscar goes to. И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает.
It's Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol". Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы".
I'm taking you off the Oscar Prado case. Я снимаю тебя с дела Оскара Прадо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR