Ejemplos del uso de "out" en inglés con traducción "из"

Buscar

Traducciones:

todos50753 из7305 за3889 вне335 вон99 наружу89 снаружи81 изо34 аут26 otras traducciones38895

mostrar

Don’t jump out of the windows! Не выпрыгивайте из окон!

He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.

She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.

Are all the victims taken out of the building? Все пострадавшие выведены из здания?

In at one ear, and out at the other В одно ухо влетает, из другого вылетает

I'm booked on the next flight out of London. У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.

Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.

Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.

To sign out your child: Чтобы выйти из учетной записи ребенка, выполните следующие действия.

Can you sneak out tonight? Можешь выбраться сегодня из дома?

Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?

Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.

Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.

The main energizer's out. Главный активизатор выведен из строя.

Select Signed out console restrictions. Выберите пункт Ограничения доступа к консоли при выходе из системы.

Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.

Watch out for that thing. Не упусти из виду.

Hot out of the press. Только из печати.

One stood out in particular. Один из них особенно выделялся.

Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.