Ejemplos del uso de "oven" en inglés con traducción "духовка"

<>
Three transformations take place in the oven. В духовке происходят три превращения.
Storage compartment / warmer or all oven below? Отделение для хранения / грелка или духовка внизу?
Crows took my corkscrew into the oven. Вороны утащили мой штопор в духовку.
Casserole for y 'all in the oven. Кастрюля в духовке.
I left the pot roast in the oven. Я оставил тушеное мясо в духовке.
With automatic self cleaning oven and breakfast nook. Кухня оборудована самоочищающейся духовкой и барной стойкой.
It's like being braised in an oven. Как будто в духовке.
I put the chicken thighs in the oven. Я поставила в духовку куриные ножки.
Hidden wine bottles, bras drying in the oven. Спрятанные бутылки из-под вина, сушащиеся в духовке лифчики.
I got some Georgio's reheating in the oven. Ужин от Джорджио разогревается в духовке.
Sure, you can take the lasagne out of the oven. Конечно, ты можешь достать лазанью из духовки.
Like seared on the stove, then put in the oven? Подрумяненную на сковороде и запеченную в духовке?
Now I'm gonna take the casserole out of the oven. Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки.
Like seared on the stove and then put in the oven? Подрумяненную на сковороде и запеченную в духовке?
We're like chocolate chip cookies right out of the oven. Мы как шоколадное печенье только что из духовки.
Now this would be the bake oven Three dozen at a time. Сейчас надо будет это запечь в духовке.
You might want a nice double oven or a sub-zero freezer. Может, вы захотите симпатичную двойную духовку, или морозилку.
Well, the Vegas sun will effectively turn the Plexiglas box into an oven. Солнце Вегаса превратит ящик из плексигласа в духовку.
I just took my chocolate soufflé out of the oven, and it fell. Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало.
I want you to put your sausage rolls in my oven - fan assisted. Я хочу, чтобы ты засунул свою сосиску в мою духовку, с разбегу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.