Sentence examples of "over a table" in English

Select source language

Select target language

Could we have a table outside? Можно нам столик на улице?

You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.

I'd like to reserve a table for three. Я бы хотел зарезервировать столик на троих.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

Is there a table available for two on Friday? Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?

They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.

We'd like a table in the non-smoking section. Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

We talked about the question over a cup of coffee. Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.

I'd like to reserve a table for two. Я бы хотел заказать столик на двоих.

Could you move over a little? Вы бы не могли немного подвинуться?

For the evening we ask that you reserve a table. Просим заказать столик на вечер.

We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.

In a word, having sat down at a table at Palm, I remembered how, some time ago, this used to be the site of a café called Gorodok (in tribute to the television show of the same name), then there was Odessa Mama, as well as the restaurant, Beaujolis, and the Druzhba beer hall. Короче, усевшись за столиком Palm, я вспомнил, что когда-то здесь было кафе "Городок" (в честь той самой телепередачи), потом "Одесса-мама", а еще ресторан "Божоле" и пивная "Дружба".

She spends over a third of her time doing paperwork. Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

I’d like to book a table. Я хотел бы заказать столик.

The criminal became a Christian and turned over a new leaf. Преступник стал христианином и начал новую жизнь.

A table for two, please Столик на двоих, пожалуйста

The same force spread over a smaller area will produce more pressure. Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.

The testing results are represented as a table in this tab. В этой вкладке в виде таблицы представлены результаты тестирования.

We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download