Exemplos de uso de "pack up" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Pack up your things, guys. Собирайте вещи, парни.
Let's go back, pack up and go home. Давай вернемся, соберемся и пойдем по домам.
Go pack up your things. Иди, собери свои вещи.
He's leaving town and wants me to pack up his house. Он уезжает из города и хочет, чтобы я помог ему собраться.
I should pack up his things. Я соберу его вещи.
If we were to pack up in an instant and go to Austria, she said yes. Я говорил, что надо немедленно собраться и ехать в Австрию - она говорила "да".
You need to pack up your things. Вам нужно собрать свои вещи.
I'll go pack up my things. Пойду соберу вещи.
Go pack up your things, and hurry. Собирай вещи, быстро.
Go upstairs, just pack up your things. Иди наверх, собирай вещи.
Pack up your suitcase, put on that dress Собирай свой чемодан, надень это платье
We're going to pack up your things. Мы соберем твои вещи.
Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.
Pack up Adam's things and have them ready. Собери вещи Адама, и будьте наготове.
It took me ages to pack up my suitcases. Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы.
Pack up your things and get out of here. Собирай свои вещи и убирайся отсюда.
You need to pack up your things and go. Собирай вещи и уходи.
Go back to college and pack up your entire life. Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь.
I mean, you just pack up your things and leave? Ты просто соберёшь вещи и уйдёшь?
Take the rest of the day to pack up your things. В оставшееся время собери свои вещи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS