Ejemplos de uso de "packing up" en inglés con traducción al ruso

<>
Start packing up your things. Собирай свои вещи.
It's on an airfield outside Abel Santamaria packing up to leave. Он на аэродроме за пределами Abel Santamaria и собирается улетать.
Just packing up Ralph's things. Просто собираем вещи Ральфа.
I got to finish packing up, and then I'm going to head out that door, dude, and I'm just going to open myself up to the universe. Мне надо закончить собираться, а потом я собираюсь выйти из этой двери, и просто открыть себя Вселенной.
No, I'm packing up my things. Нет, я собираю свои вещи.
Why are you packing up your things? Почему ты собираешь вещи?
I'm just packing up some things. Я просто собираю некоторые вещи.
Packing up I Love Lucy's things. Собираю вещи твоего голубка.
Why is Katy packing up her things? Почему Кейти собирает вещи?
I'm in my room, packing up my things. Я в моей комнате, собираю свои вещи.
Her sister Deborah is packing up her house as we speak. Ее сестра, Дебора, собирала вещи, во время разговора.
You expect us to spend a whole day packing up your mom's house? Ты ожидаешь, что мы проведем целый день Собирая вещи твоей мамы?
And that's when he started packing up my things, along with the gun. А потом стал собирать мои вещи, включая пистолет.
Plus, half the crew was packing up to return to Earth in just four days. Плюс к этому, половина экипажа собирала вещи, готовясь к возвращению на Землю, которое планировалось через четыре дня.
I'm just packing up her things so they can be donated to the poor. Я собираю её вещи, чтобы передать их на пожертвования для бедных.
When I was packing up your stuff in your bedroom, I found a box of bullets. Я собирала твои вещи в спальне и нашла коробку патронов.
I'm packing up all my collectibles and taking them down at the comic books store to sell. Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
I'm packing up all my collectibles and taking them down to the comic book store to sell. Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
Finally, at around 10:00 p.m., he walks through the front door with a friend from work and starts packing up his things. Наконец, около 10 вечера, он приходит с другом с работы и начинает собирать свои вещи.
Pack up your things, guys. Собирайте вещи, парни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.