Verwendungsbeispiele von "painted sepulchre" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
He painted all the walls green. Он покрасил все стены в зеленый.
The room will be painted tomorrow. Комнату завтра покрасят.
The tourists painted the whole town red. Туристы выкрасили весь город в красный цвет.
Who painted this picture? Кто нарисовал эту картину?
Ken painted his bicycle white. Кен выкрасил свой велосипед в белый цвет.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. "Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.
Who painted this painting? Кто нарисовал эту картину?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!