Exemplos de uso de "нарисовал" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos257 draw178 paint63 outras traduções16

mostrar

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.

Почему он нарисовал "Звёздную ночь"? Why did he paint "starry night"?

Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.

Тогда зачем он нарисовал карту? Then why'd he draw the map?

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Он нарисовал мне эту карту. He drew me this map.

Мой папа нарисовал защитные знаки на дверях. My daddy painted hexes over the door.

Я их нарисовал для неё. And I drew it out for her.

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Я даже нарисовал детальную карту территории. I even drew a detailed map of the territory.

Возможно Да Винчи нарисовал что - то еще. Maybe Da Vinci painted over something else.

Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.

Так, для этой семьи он нарисовал натюрморт. For this family, he made this still-life painting.

Теперь посмотрите, как я нарисовал это здесь. Now look at how I've drawn this here.

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. You see, you draw a face, and he's a dinosaur.

Я нарисовал её поверх картины, которую он мне дал. I just painted over one of the old paintings that he gave me, so.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS