Ejemplos de uso de "pappy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 папочка5 otras traducciones13
Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
And Pappy spit on me. И Папа плевал на меня.
Busting out the Pappy on me! Подарил мне "Pappy"!
But Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
What are you doing here, Pappy? Что ты здесь делаешь, Пэппи?
'Don't be saps for Pappy. Не ведитесь на уловки Пэппи.
My pappy taught me how to shave. Меня мой папенька учил людей брить.
We should have brought a bottle of Pappy Van Winkle. Захватить с собой бутылку "Паппи Ван Винкля".
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted. Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
I remember I helped Pappy sharecrop another man's land. Помню я помогал Папе батрачить на чужой земле.
Christmas bonus, Easter bonus, President's Day bonus, Pappy Van Winkle on their birthday. Премии на Рождество, на Пасху, на Президентский день, дорогой виски в подарок на день рожденья.
I'm so confident we'll close this, I'm ordering the Pappy Van Winkle. Я так уверен в успехе, что уже заказал "Pappy Van Winkle".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.