Beispiele für die Verwendung von "park" im Englischen

<>
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
Park the car, butt breath! Припаркуй мне машину, пердун!
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
You mustn't park here. Здесь нельзя парковаться.
Can I park my car here? Здесь можно припарковаться?
So when we park, gear down. Так что, когда припаркуемся - все оставляем в машине.
Car park, front entrance, AE entrance. Парковка, центральный вход, вход для машин скорой помощи.
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. Так что они ограничивают поток машин, или ставят еще одну парковую скамейку, или устраивают еще одну зеленую зону.
Could I park my car here? Можно поставить здесь мою машину?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
Twitter’s been on fire with people amazed by cats that seem compelled to park themselves in squares of tape marked out on the floor. В последнее время Twitter наводнили люди, обожающие кошек, которые будто против воли устраиваются на квадратном кусочке пола, ограниченном изолентой.
Hancock Park, Bel Air, Palisades? Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады?
There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.
Come on, rookie, park that thing. Давай, щегол, паркуй его.
How long can I park here? На какое время здесь можно парковаться?
O.K., which one would you park in front of? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
I park downstairs without giving it a thought. Я свою оставляю без задней мысли.
No, I asserted my right to park. Нет, я просто первая заняла место на парковке.
In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future. В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба объявила, что лесозаготовительные работы будут начаты в этом районе в ближайшем будущем.
If Park is right, he goes all Cuckoo's Nest on us, we can cross "brain" off the list, diagnose him, and he can walk out of here cured. Если Пак права, он спустит на нас всех собак, мы можем вычеркнуть "мозг" из списка, поставить ему диагноз, и он может выйти отсюда здоровым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.