Ejemplos del uso de "participation" en inglés con traducción "участие"

<>
Participation in the Integral project; участие в проекте " Интеграл ";
Comply with the Participation Guidelines. Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Your participation is strictly confidential. Ваше участие строго конфиденциально.
Participation in sports and physical activity Участие в занятиях спортом и физической культурой
World Alliance for Citizen Participation (CIVICUS) Всемирный союз за участие граждан (СИВИКУС)
Special education: participation by international organizations. Специальное образование: участие международных организаций делает его возможным.
Part of the attraction is enhanced participation. Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
Participation by Romania and Moldova is optional. Участие Румынии и Молдовы - необязательно.
Modern associations allow for participation without absorption. Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Popular participation in sport should be encouraged. Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться.
underwriting share issues and participation in such issues; гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии;
The share participation of each of our clients Долевое участие каждого нашего клиента
Experts can work automatically, without trader's participation. Советники способны работать в автоматическом режиме, без участия трейдера.
Table 13: Women's participation in literacy programs Таблица 13 Участие женщин в обучении по программам ликвидации неграмотности
Jordan's participation in both stages is crucial. Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Prejudice has tended to fall as participation increases. Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000) СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
Data on labor force participation is almost incredible. Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
AIC national association's participation in Country level monitoring участие национальных ассоциаций МАБО в мониторинге на уровне стран;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.