Ejemplos de uso de "passion" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002? Ты знала, что Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей?
Pierre became jealous of my passion. Пьер стал ревновать меня к игре.
Benjamin Zander on music and passion Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
He didn't follow his passion. Он не гнался за мечтой.
One was a passion for rodents. Во-первых, я любил грызунов.
Do I not stir you to passion? Я тебя не возбуждаю?
Did you commit a crime of passion? Вы совершили преступление из ревности?
We're doing the Passion Play again. Мы опять ставим мистерию.
Wife kisses husband on lips with passion Жена страстно целует мужа в губы
Was there not the heat of passion? Разве он поступил не в состоянии аффекта?
His passion for the work caught my attention. Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.
It was temporary insanity, or heat of passion. Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.
Actually we do a Passion Play on Easter. Вообще-то мы делаем представление на Пасху.
Yeah, the heat of the moment, crime of passion. Ага, сгоряча, убийство в состоянии аффекта.
She has finally had some passion for the job. В итоге, стажерке начала нравиться ее работа.
He's got a passion For hard-boiled eggs. Он очень любит яйца вкрутую.
Being in the throws of passion with your bestie? Как оказалась в страстных объятиях своей подруженьки?
On April 22, let’s defend it with passion. Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля.
Well, goodness, let's not have our passion induced. О господи, давайте не будем сюда приплетать эмоции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR