Ejemplos de uso de "patio" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She lives across the patio. Она живет в этом дворе.
Ocean view from my patio. Вид на океан с моей террасы.
It was mostly the side patio. В основном со стороны двора.
She's out on the patio. Она на веранде.
New brick inlay in my patio. Сделаешь новый кирпичный декор в моем дворике.
It's adjusted for patio doors. Она настроена на балконные двери.
A building with an open patio? А открытое крыльцо у него есть?
We can talk on the patio. Поговорим во дворике.
This guy showed up, on the patio. Этот мужик появился на внутреннем дворе.
Do we have any patio cigarettes left? У нас еще остались сигареты на балконе?
When did we put this patio in? Когда мы тут плитку положили?
In the patio, I slipped and fell. Я поскользнулась во дворе и упала.
No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!
Instead he broke in through the patio doors. Он вломился через дверь, ведущую в сад.
He took me and lili to the patio. Он вывел меня и Лили во внутренний двор.
It was nice and restful out on the patio. А все было так замечательно и спокойно.
I just authorized an excavation of the back patio. Я только что получила разрешение на раскопки на его заднем дворике.
Heavy footfalls on the lawn, directed towards the patio. Глубокие следы на газоне, по направлению к дворику.
You know your mom's out on the patio. Ты знаешь, твоя мама на террасе.
First date table, right on the patio, chocolate soufflé. Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR