Ejemplos del uso de "patrol" en inglés con traducción "патруль"

<>
mostrar
Morning Patrol in Emergency mode Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении
Neither patrol found one Kraut. Патруль не обнаружил ни единого фрица.
You're the seizure patrol? Вы - припадочный патруль?
Scout patrol sniffing us out. Разведывательный патруль, вынюхивающий нас.
Patrol, return to the time-machine. Патруль, вернитесь на машину времени.
a two-lane asphalt patrol road; двухполосная асфальтированная дорога для патрулей;
Your ass will stretch on patrol. Твоя жопа разносится в патруле.
Uh, patrol officers took these earlier today. Наш патруль как раз сегодня был там.
The destination of a Connecticut dragoon patrol. Направление движения патруля драгунов Коннектикута.
Highway patrol found Ryan shank's car. Дорожный патруль нашёл авто Шэнка.
15 minutes later, patrol finds the body. 15 минут спустя патруль нашёл тело.
Patrol is hunting down the Escalade right now. Патруль прямо сейчас выслеживает Escalade.
I seen it on "Highway Patrol" and on Dragnet. Я видел в "Дорожном патруле" и "Облаве".
State Police, Highway Patrol have already mobilized check points. Полиция штата, дорожный патруль уже организовали пункты проверки.
Where Department is between and includes Admin and Patrol Где Подразделение находится между и включает Администратор и Патруль
And you can ask patrol to concentrate where vagrants congregate. И можно запросить патрули в места скопления бродяг.
Patrol unit arrived 15 minutes later to find the body. Патруль, прибывший спустя 15 минут, обнаружил тело.
We'll send out a patrol when the snow melts. Мы будем посылать патруля, когда Снег тает.
But patrol did get a hit off one of the vagrants. Но патруль задержал одного из бездомных.
Stay where you are, a police patrol is on its way. Никуда не уходите, полицейский патруль уже направляется к вам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR