Ejemplos de uso de "payload" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.
And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left-hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers. Так что мы можем послать тысячи таких роботов, как видно на верхней левой картинке, тысячи таких роботов поместятся в грузовой отсек, который был использован для одного марсохода MER.
payload of boarding pass template payload шаблона посадочного талона
Capa, aim for the payload. Кейпа, займись "грузом".
image, audio, video or file payload Полезные данные типа image, audio, video или file
payload is limited to 1000 characters payload — не более 1000 символов
payload has a 1000 character limit payload — не более 1 000 символов
We're taking the first payload now. Сейчас мы забираем первую партию груза.
payload parameter that was defined with the button Параметр payload, который определяет кнопка
All right, this is a high-priority payload. Хорошо, это очень важный груз.
Like what's the payload it could carry? Сколько груза он может перевезти?
We actually have a very interesting payload on there. У нас тут очень интересные изыскания.
Semi jackknifed and spilled its payload onto the road. Произошла авария автоцистерны и содержимое пролилось на дорогу.
Template payload as described in the Send API Reference Полезные данные шаблона (см. справку по API Send)
But you do gain in terms of payload carrying capacity. Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
At the end of the year, they unleash their payload. А в конце года они наносят удар с задействованием всех сил и средств.
Can I add a JSON payload to my push campaigns? Можно ли добавлять в кампании с push-уведомлениями полезные данные в формате JSON?
These calls contain the payload that is set for the button. Эти вызовы содержат полезные данные payload, установленные для кнопки.
The payload must be provided in JSON format as described below: Полезные данные должны быть отправлены в формате JSON, как описано ниже.
If content_type is location, title and payload are not used Если content_type имеет значение location, параметры title и payload не используются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR