Usage examples of "peat hag" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

There I was, flogging me wares in Diagon Alley when some Ministry hag comes up and asks to see me license. Я торговал на углу в Косом переулке когда эта кошёлка из Министерства потребовала лицензию.

The rest of it - all hundredweight of it - was buried in the peat. Вся остальная тяжеленная глыба была погружена в торф.

The woman just thought the hag was rooting around for food. Женщина подумала, что это простая старуха, ищущая еды.

Mmm, elegant, light, with a taste of Orkney Islands peat. Ммм, элегантный, легкий, со вкусом Оркнейских островов торфа.

You lying old hag. Ты лживая старая ведьма.

When I was a peerie lass, we used to play hide and seek in the old peat cuttings. Когда я была озорной девчонкой, мы играли в прятки в старых торфяных разрезах.

You gorgeous hag, you freak machine О, великолепная ведьма, машина страсти

A small group including Myra Hindley then inspected the peat slopes. Небольшая группа, включающая Майру Хиндли, осматривала торфяные склоны.

Watch where you're going, old hag! Смотри, что ты делаешь, старая ведьма!

She fell through a crack in the peat. Она упала в торфяную расщелину.

The thing is I happened to call her a hag. Дело в том, что я случайно назвал ее кошелкой.

Some fantasize about wind turbines or peat gas. Кто-то мечтает использовать ветряки и торфяные газы.

You can't keep on bargain like an old hag. Ведёт себя как старая ведьма.

Thank you for your time, Inspector Peat. Спасибо за уделенное нам время, инспектор Пит.

It's the story of America, and you're scuffing it up, you hag! Это история Америки, и ты стираешь её, карга!

And in the peat moors of Wallonia we hear another voice. В торфяниках Валлонии иной раз нам слышен голос.

I'm an ugly old hag. Я уродливая старая карга.

Did you know Hoogeveen has one of Holland's oldest peat farms? Ты знал, что в Хогевене находится одна из старейших в Голландии торфяных ферм?

Nosy old hag! Любопытная старая ведьма!

And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations. И, как и уголь, торф содержит огромное количество углерода, который выделяется в атмосферу при расчистке огнем, очистке или осушении земель под плантации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download