Ejemplos del uso de "per" en inglés con traducción "на"

<>
mostrar
USD 1.00 per box 1,00 долларов США на упаковку
On the Per diem tab: На вкладке Суточные выполните следующие действия:
More carpet per man-hour. Больше ковров на человеко-час.
Amount per unit, additional option Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности
File placement: log streams per volume Размещение файлов: потоков журналов на том
This is the GDP per capita. Это ВВП на душу населения.
Marginal base: Net amount per unit База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу
Impact test as per Annex 8. испытание на удар согласно приложению 8;
Two or more copies per datacenter Две или более копии на каждый центр обработки данных
MBI generates four images per breast. MBI генерирует четыре изображения на каждую грудь.
From now on we count per capita. Теперь будем считать на душу населения.
Two or more lagged copies per datacenter Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных
Heat of explosion, 650 calories per gram. Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм.
As little as $0.10 per person. Всего только 0,10 доллара США на человека.
Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.
Number of cell phones per 100 population. Числе сотовых телефонов на 100 жителей.
six-and-a-half grand per school. 6.5 тысяч баксов на школу.
Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms Масса (%1) на единицу = 3,6 кг
rotating bending test as per Annex 6; испытание на изгиб при кручении согласно приложению 6;
BA: permissible maximum gross mass per package ВА: разрешенная максимальная масса брутто на упаковку
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR