Ejemplos de uso de "percent" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2192 процент1015 часть22 процентное содержание10 otras traducciones1145

Percent change from previous year, 1998- 2005 Процентное изменение против предшествующего года, 1998- 2005 годы

Using our data from previous election cycles, if Clinton had a 50 percent chance of winning on the day of the endorsement, it would have likely increased her odds of winning the election by a couple of percentage points. Используя наши данные с предыдущих выборов, можно сказать, что, если Клинтон в день выражения ей поддержки имела 50% шансов на успех, то это увеличило бы вероятность ее победы на несколько процентных пунктов.

Top panel: Percent base saturation (% BS) in soil at the study sites for the calibration year (2000) and predicted for the year 2030 assuming no climate change (base scenario). Вверху: процентные показатели насыщенности почвы основаниями (НО в %) на участках исследования за год калибровки (2000 год) и прогнозируемые показатели на 2030 год при том допущении, что не произойдет изменения климата (базовый сценарий).

Thirty percent is a fail. 30% это неудача.

I mean, nearly 100 percent. Почти 100% в курсе.

And this shows the percent. Вот доля в процентном соотношении.

Twelve percent are organ donors. 12% доноры органов.

30 percent on first delivery. 30 % при первой поставке;

Forty-five percent chose "Soviet." 45% опрошенных выбрали прилагательное «советский».

Why is 25 percent important? Почему 25% так важны?

100 percent are using text. И 100% используют в этих целях SMS.

15 percent on second delivery. 15 % при второй доставке;

It's usually 90 percent. Обычно у 90%.

Canada barely makes one percent. Оборонные расходы Канады еле дотягивает до 1% от ВВП.

elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao

elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao

Now, it's about 35 percent. Сегодня эта доля - 35%.

But we're spending 36 percent. Мы тратим 36%.

10 percent management fee = 2,000 управленческий сбор 10 % = 2 000

And 70 percent regained their lives. И 70% из них смогли вернуться к нормальной жизни.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR