Ejemplos de uso de "perfectly" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I will be perfectly fine, Mr. Palmer. Со мной будет все превосходно, мистер Палмер.
The one we have is perfectly fine. Тот, что есть прекрасно подходит.
Your epidermis is perfectly normal. Ваш эпидермис в полном порядке.
Perfectly nice thing to do. Замечательный добрый поступок.
My life is perfectly fulfilled. Я достиг всего, чего хотел в жизни.
It fits the room perfectly. Она идеально подходит этому помещению.
It will be perfectly safe. Совсем-совсем безопасно.
I feel perfectly safe here. Я чувствую себя здесь в полной безопасности.
It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.
No, you made yourself perfectly clear. Нет, ты высказалась предельно точно.
This a perfectly handsome calico dress. Прекрасное ситцевое платье.
I always run it perfectly fine. Я всегда пробегала её идеально.
Tack sheetrock over perfectly good plaster? Приколачивают фанеру поверх хорошей штукатурки?
A perfectly good hot lather dispenser. Пенный дозатор в идеальном состоянии.
I drew a perfectly good map. Я нарисовал такую хорошую карту.
You're a perfectly matched pair. Вы идеально подходите друг другу.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque. Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
China’s experience illustrates this phenomenon perfectly. Опыт Китая идеально иллюстрирует это феномен.
I'm in a perfectly fine mood. У меня прекрасное настроение.
Ruined a perfectly good Beach Boys song. Только испортили песню Beach Boys.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR