Ejemplos de uso de "pickles" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What I want are pickles. Все, что я хочу, это маринад.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
You might like the sour pickles. Кислый огурец вам очень подойдёт.
These are the pickles you wanted, right? Для маринада, вам же было нужно?
Cheese, pickles, and half a dozen anchovies. Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов.
I'll keep pickles ready for you. Я буду готовить для вас маринады.
The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything! Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все!
Wow, they didn't even leave any pickles. Ничего себе, они даже маринада не оставили.
And that's where we got zesty pickles. Так мы получили пикантные маринованные огурчики.
And get some sandwiches and pickles and some beer. Купите бутербродов, маринада и пива.
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles. К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner. Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.
Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage. Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста.
Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting. Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад, лук, презервативы и глазурь.
Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream. Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась.
If you do, you can have your pick of either Shirley or Pickles. Если покажешь, сможешь подкатить к Ширли, или к Пиклс.
I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly. Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот.
You just sit here, eat your pickles, wait for the criminals to turn themselves in. Просто сидишь здесь, ешь свои огурчики, ждёшь, пока преступники сами сдадутся.
I'll have to get in a new supply of pickles if you go on like this. Мне придется привозить больше корнишонов, если вы продолжите в том же духе.
Promotion of the " Mixed Pickles " networking and coordination office for women with and without disabilities (Schleswig-Holstein) Содействие созданию сети " Ассорти " и координационного учреждения для женщин с инвалидностью и без (Шлезвиг-Гольштейн)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR