Ejemplos de uso de "picnic lunch" en inglés con traducción al ruso

<>
He just made a cutting torch out of a picnic lunch. Он только что сделал режущую горелку из пикника.
Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just 'cause? Разве не может парень устроить своей девчёнке пикник просто так?
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
They set out on a picnic. Они отправились на пикник.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic. Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
The picnic was put off on account of rain. Пикник был отменен из-за дождя.
I've just finished lunch. Я только что пообедал.
It was such a fine day that we decided to have a picnic. День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.
Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.
The picnic was called off because of the rain. Пикник был отменён из-за дождя.
He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Пикник провели в спортзале вследствие дождя.
Tom plans to call you right after lunch. Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining. Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.