Usage examples of "piece of wood" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely! Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!

It's the same piece of wood that's on the other screen here. Тот же кусок дерева, что и на другом экране тут.

Well, it looks like they hit a piece of wood with some nails in it. Выглядит так, словно они наехали на деревяшку с гвоздями.

And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again. И в момент, когда топор срубает кусок дерева, всё рушится и вновь происходит большой взрыв.

Had this piece of wood she called a retribution stick. У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань.

A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth. Кисейную ткань и лубок, что-нибудь деревянное ему между челюстей.

How else would a sharp piece of wood come into contact with the hyoid? Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость?

They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood. Они закрыты от него серой деревянной плашкой.

Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but . let me think. Звук проходит через часть дерева, которая называется "порожек", идет вниз до деревянной коробки и усиливается, но, позвольте мне подумать.

There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора.

I want a piece of candy. Хочу конфету.

This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.

I would like to give you a piece of advice. Я хочу дать тебе небольшой совет.

Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?

He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

That toy is made of wood. Эта игрушка сделана из дерева.

Bring me a piece of chalk. Принеси мне мел.

This old house is made of wood. Этот старый дом построен из дерева.

Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?

Tom makes beautiful furniture out of wood. Том делает красивую мебель из дерева.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download