Exemplos de uso de "play the ass" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Then why are you still such a whiny pain in the ass? Тогда почему же ты до сих пор такая плаксивая заноза в заднице?

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Pretty good topic, women who take it up the ass for 50 cents. Довольно интересная тема, женщина, которая даёт в жопу за 50 центов.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass. Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.

I play the piano. Я играю на фортепиано.

I am going to sue that bastard and make him pay out the ass. Я этого ублюдка по судам затаскаю, заставлю его жопой отвечать.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

You got five minutes to shower sober up and start acting like the responsible pain in the ass that you've been since we moved in. У тебя пять минут, чтобы принять душ протрезветь и снова стать обычной занозой в заднице, какой ты была с тех пор, как мы сюда переехали.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint. Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке.

I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.

No, and it's getting to be a pain in the ass. Нет, и я уже получил проблемы на свою жопу.

He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.

I'm a big pain in the ass. Я большая заноза в заднице.

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

I gave you a chance to escape some bottom-feeder existence and every step of the way, you have been a holier-than-thou pain in the ass. Я дал тебе возможности выбраться с самого дна пищевой цепочки, и все это время ты был настоящей высокомерной занозой в заднице.

Have you ever heard her play the piano? Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?

I got point - don't shoot me in the ass. Вот и выяснили - не стреляйте мне в зад.

I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS