Ejemplos de uso de "pleasant flight" en inglés con traducción al ruso

<>
We had a very pleasant flight. У нас был очень приятный полет.
Have a pleasant flight, Dr. Lawson. Желаю приятного полета, доктор Лоусон.
Thank you and, as always, have a pleasant flight. Спасибо, и как обычно, приятного полета.
Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.
I make sure you passengers have a pleasant and safe flight. Я должна делать так, чтобы пассажирам было приятно и безопасно в полете.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", сказал Хироши.
Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
Ostriches are incapable of flight. Страусы не летают.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.
These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.
Is there a nonstop flight to New York? Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?
Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR