Verwendungsbeispiele von "png" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle45 png31 andere Übersetzungen14
File type JPG, GIF or PNG тип файла — JPG, GIF или PNG;
We support jpg, png and gif images. Мы поддерживаем изображения в форматах jpg, png и gif.
PNG, JPEG and GIF formats are supported. Поддерживаются форматы PNG, JPEG и GIF.
Supported formats are jpg, png and gif. Поддерживаются такие форматы, как jpg, png и gif.
File type must be PNG, JPEG or GIF. Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF.
Supported Image Formats: jpg, jpeg, png, bmp, ico. Поддерживаемые форматы изображений: jpg, jpeg, png, bmp, ico.
You can upload JPG, GIF or PNG files. Можно загрузить файл в формате JPG, GIF или PNG.
JPG, GIF, BMP, or PNG file (no animated GIFs) Используйте файлы JPG, GIF, BMP или PNG (анимированные файлы GIF не принимаются).
Converted PNG image into vector drawable to shrink SDK size Изображение PNG преобразовано в векторный формат для уменьшения размера SDK.
Uploaded files must be of gif, jpeg, jpg, png format; Загружаемые файлы могут быть только в форматах gif, jpeg, jpg, png;
From the Save As menu in the pop-up box, select PNG. В раскрывающемся поле меню Сохранить как выберите PNG.
Click File, and then click Save as and select PNG as your file type. В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла.
It must be in an uneditable format, such as .jpg, .gif, .pdf, or .png. Документ должен быть предоставлен в нередактируемом формате (например, JPG, GIF или PNG).
We can accept the following formats: gif, jpg, tiff, png, doc, docx and pdf Мы принимаем документы в следующих форматах: gif, jpg, tiff, png, doc, docx и pdf
Save the image as a standard image format such as .JPG, .PNG or .GIF. Сохраните изображение в стандартном формате, таком как JPG, PNG или GIF.
The Xbox 360 console can read JPEG, BMP, and PNG files from the following sources: Консоль Xbox 360 может считывать файлы форматов JPEG, BMP, PNG из следующих источников.
Click File, and then click Save as type and select PNG as your file type. В меню Файл (File) нажмите Сохранить как (Save as type) и выберите PNG в качестве типа файла.
Uploads need to be in .jpg, .gif, or .png format and no larger than 5MB. Допускаются файлы в формате JPG, GIF или PNG размером не более 5 МБ.
The following file formats are supported: jpeg, bmp, png; the maximum file size is 1 MB. Допустимые форматы загружаемого документа: jpeg, bmp, png; максимальный размер - 1 мб.
Round the edges of icons. (We recommend that you use transparency with PNG files, not GIF.) Закруглите края значков (рекомендуем применять прозрачность к файлам PNG, не GIF).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!