Exemplos de uso de "pocket stay" em inglês com tradução para o russo

Procurar

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

Where are you planning to stay? Где вы собираетесь остановиться?

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

Stay a little longer. Останься ещё немного.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

This table is shaky. Make it stay firm. Этот стол качается. Укрепите его.

I've already spent all my pocket money for this month. Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.

This is a pocket dictionary. Это карманный словарь.

Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?

You can't put a "thank you" inside your pocket. Спасибо в карман не положишь.

You should stay in the hospital for treatment. Ты должен остаться на лечение в больнице.

The boy put his hand in his pocket. Мальчик положил руки в карманы.

My doctor told me to stay at home for a week. Доктор сказал мне оставаться дома неделю.

She put the key in her pocket. Она положила ключ в карман.

I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!