Ejemplos de uso de "populism" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The Case for Constructive Populism О пользе конструктивного популизма
Can the EU Survive Populism? Сможет ли ЕС пережить популизм?
Indeed, populism moves in cycles. Действительно, популизм цикличен.
In Defense of Economic Populism В защиту экономического популизма
The Pitfalls of Strongman Populism Ловушки популизма твёрдой руки
Is Globalization Really Fueling Populism? Действительно ли популизм вызван глобализацией?
The Right Populism for Poland Правильный популизм для Польши
Voters often sense cheap populism. Избиратели часто распознают дешевый популизм.
The appeal of populism is straightforward. Причина привлекательности популизма проста.
American populism will meet Chinese pride. Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.
Economic populism, by contrast, is occasionally necessary. А вот экономический популизм, напротив, иногда необходим.
But the EU can also constrain populism. Но ЕС также может сдержать популизм.
Populism at the Barrel of a Gun? Популизм под дулом пистолета?
The Divergence of US and British Populism Развилка на пути американского и британского популизма
Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.
The topic was the rise of populism. Темой собрания был подъём популизма.
In its absence, bias and populism prevail. В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
Or do they practice old style populism? Или они практикуют популизм старого типа?
Populism everywhere is driven by fear and resentment: Популизмом во всем мире движет страх и возмущение:
Independent institutions are the most important enemy of populism. Независимые институты являются наиболее важным врагом популизма.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR