Ejemplos de uso de "postdated check" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos53 чек, датированный задним числом,14 otras traducciones39

Click Functions > Create postdated check installments. Щелкните Функции > Создание взносов по чекам, датированным будущим числом.

Stop a postdated check payment [AX 2012] Остановка датированного задним числом платежа чеком [AX 2012]

You can cancel a posted postdated check when: Отменить разнесенный датированный будущим числом чек можно в следующим случаях:

Settle a postdated check for a vendor [AX 2012] Настройка датированного задним числом чека для поставщика [AX 2012]

The Postdated check status field is updated to Cancelled. Поле Статус чека, датированного будущим числом обновляется на Отменено

Cancel a postdated check for a vendor [AX 2012] Отмена датированного задним числом чека для поставщика [AX 2012]

Select a postdated check that you registered and posted. Установите датированный будущим числом чек, который был зарегистрирован и разнесен.

Transfer a customer postdated check to a vendor [AX 2012] Перенос датированного задним числом чека клиента поставщику [AX 2012]

Click the Postdated checks tab to register a postdated check. Перейдите на вкладку Чеки, датированные будущим числом, чтобы зарегистрировать чек, датированный будущим числом.

Set up and create postdated check installments in an open invoice Настройка и создание частичных платежей чеками, датированными будущим числом, по открытой накладной

Click Post > Post to post the amount in the postdated check. Щелкните Разнести > Разнести, чтобы разнести сумму в чеке, датированном задним числом.

Register and post a postdated check for a vendor [AX 2012] Регистрация и разнесение датированного задним числом чека для поставщика [AX 2012]

Click OK to transfer the postdated check to the vendor payment journal. Нажмите кнопку ОК для переноса чек, датированного задним числом, в журнал платежей поставщикам.

Set up and create postdated check installments for a vendor [AX 2012] Настройка и создание датированных задним числом чеков для поставщика [AX 2012]

Settle a postdated check for a customer or a vendor [AX 2012] Сопоставление датированного задним числом чека для клиента или поставщика [AX 2012]

Set up and create postdated check installments in a payment journal line Настройка и создание частичных платежей чеками, датированными будущим числом, по строке журнала платежей

Settle or cancel a postdated check that is issued to a vendor. Сопоставление или отмена чека, датированного будущим числом, выпущенного для поставщика.

Select the Stop payment check box to stop payment on the postdated check. Установите флажок Остановить платеж, чтобы остановить платеж по датированному задним числом чеку.

For more information, see Register and post a postdated check for a vendor. Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация и разнесение датированного задним числом чека для поставщика.

This financial transaction also clears the bridge account transaction for the postdated check. Эта финансовая проводка также приведет к очистке проводки на промежуточный счет для чека, датированного задним числом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.