Exemplos de uso de "potential production unit" em inglês com tradução para o russo

<>
Allocation keys can be set up for a site, a production unit, or a resource. Ключи распределения можно настроить для сайта производственного подразделения или ресурса.
The already marginal production in Thailand further fell by 38 per cent to 702 hectares, with a potential yield of 8 tons of opium, less than a fraction of 1 per cent of potential production in south-east Asia. В Таиланде незначительные производственные площади сокра-тились еще на 38 процентов, составив 702 гектара, при потенциальном урожае около 8 тонн опия, что составляет лишь малую долю 1 процента объема потенциального производства в Юго-Восточной Азии.
You can change the production unit that is assigned to a resource group. Можно изменить производственное подразделение, назначенное группе ресурсов.
This would entail the verification of all potential production facilities of a State (in particular all research facilities and nuclear power plants) and of all civilian stocks. Это предполагало бы проверку всех потенциальных производственных объектов государства (и в особенности всех исследовательских объектов и атомных электростанций) и всех гражданских запасов.
You must associate a production unit with a site. Производственное подразделение необходимо сопоставить с площадкой.
In the Select resource and action form, select a production unit or resource group, and then click either Open production unit or Open resource group. В форме Выберите ресурс и действие выберите производственное подразделение или группу ресурсов, затем щелкните Открыть производственное подразделение или Открыть группу ресурсов.
In the grid, select a site, a production unit, or a resource. В сетке выберите сайт, производственное подразделение или ресурс.
In the Select resource and action form, select a production unit, resource group, or resource, and then click Open production unit, Open resource group, or Open resource. В форме Выберите ресурс и действие выберите производственное подразделение, группу ресурсов или ресурс, а затем щелкните Открыть производственное подразделение, Открыть группу ресурсов или Открыть ресурс.
For more information about how to create allocation keys for a specific site, production unit, or resource, see “Set up allocation keys for bundling jobs,” later in this topic. Дополнительные сведения о создании ключей распределения для определенного сайта, производственного подразделения или ресурса см. в разделе "Настройка ключей распределения для объединения заданий" далее в этом разделе.
Assign a resource group to a production unit Назначение производственной единице группы ресурсов
To use only resources that are assigned to the selected production unit, select the Keep production unit check box. Чтобы использовать только ресурсы, связанные с уже выбранным производственным подразделением, установите флажок Сохранить производственное подразделение.
Depending on the selection, click Open production unit, Open resource group, or Open resource. В зависимости от выбора щелкните Открыть производственное подразделение, Открыть группу ресурсов или Открыть ресурс.
In the Production unit field, enter a unique identifier for the production unit, and in the Name field, enter a description. В поле Производственное подразделение введите уникальный код для Производственного подразделение, а в поле Название введите описание.
You can also delete a production unit. Можно также удалить производственное подразделение.
Set up a production unit [AX 2012] Настроить производственное подразделение [AX 2012]
In the Production unit field, select the production unit that the resource group is a member of. В поле Производственное подразделение выберите производственное подразделение, членом которого является группа ресурсов.
In the Site field, select the site at which the production unit operates. В поле Сайт выберите площадку, на которой производственное подразделение работает.
To assign a picking warehouse to the production unit, in the Input warehouse field, select a warehouse. Для назначения склада комплектации производственному подразделению в поле Склад получения и выберите склад.
A production unit reflects the physical layout of production resources and has no effect on transactions or how they are processed. Производственное подразделение отражает физическое распределение производственных ресурсов и не влияет на проводки или способ их обработки.
If your legal entity has only one Production unit and one Resource group, you only have to select a Resource. Если у юридического лица имеется только один Производственное подразделение и один Группа ресурсов, необходимо выбрать только Ресурс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS