Ejemplos de uso de "pounds" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos596 фунт486 otras traducciones110
mostrar
It weighs about 15 pounds. Весит всего 6,5 килограмм.
Gloria's 90 pounds soaking wet. Глория весит 40 кило.
How is he not, like, 500 pounds? Почему он еще не растолстел?
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
He's gonna dress out at 180 pounds. Он собирается скинуть 60 килограмм.
Like 4,000 pounds of mangled steel, right? Как 1 800 килограмм искореженного металла, да?
Last Spring at Sothebys, you paid 3000 pounds. В прошлом году на аукционе Сотби вы заплатили сумму.
The skull fracture requires 500 pounds of force. Чтобы раздробить череп нужно приложить силу в 227 кг.
can support a static load of 660 pounds. способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
Justin here, 12 years old, he's 350 pounds. Джастин, 12 лет. Вес 159 кг.
2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade. 2000 футов секретного взрывного геля военного класса.
200 gallons of methylene chloride, 90 pounds of tetrodotoxin. 200 галлонов метилен хлорида, 41 килограмм тетродотоксина.
"P" is static pressure in pounds per square foot. "P" - статическое давление в килограммах на квадратный метр.
I had to drop 50 pounds in three months. Мне пришлось сбросить 23 кг за три месяца.
Fuel at 43 degrees West will be 138,000 pounds. На 43 градусах западной широты остаток топлива 63 тонны.
He can lift 100 pounds right up over his head. Он может поднять 30 килограммов над своей головой.
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг.
Two more pounds and she could be arrested for bigamy. Ещё немного, и она заведёт второго мужа.
Bomb squad thinks the Venice blast only took 15 pounds. Саперы думают, что взрыв на пляже потребовал только 6 кг.
The pressure here is 4,000 pounds per square inch. Давление здесь порядка 600кг квадратный сантиметр.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR