Exemplos de uso de "pouty" em inglês

<>
Don't give me the pouty batface. Не изображай мне надутое личико летучей мыши.
What is with all the pouty faces? Почему все такие надутые?
And stop being so pouty and weird. И прекрати быть таким надутым и странным.
Why you got your famous pouty face on? Почему у тебя твое знаменитое надутое личико?
Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant. Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные.
And if you do the little, pouty duck face again, I'm gonna fine you $10,000. И если вы мне ещё раз изобразите мне надутые губки, я вас оштрафую на $10,000.
So he's used to talking with his mouth in a weird shape which is why he has pouty lips, like a woman. Так вот он привык говорить, странно кривя губы поэтому они у него такие надутые, как у женщины.
Why the pouty face, J? Почему такая хмурая, Джей?
I'm not giving you the pouty face. Я не строю обиженное лицо.
It's kind of pouty of you, isn't it? Какой-то вы обидчивый, вам не кажется?
You're not gonna get all pouty on me now, are you? Ты ведь не сердишься на меня, а?
If I had known there was a new, cute bartender, I would have worked on my pouty look. Если бы я знала, что у нас тут завелся новый симпатичный бармен, я бы отрепетировала грустную мордашку.
I don't mean to be the sad, pouty girl who comes in, dumps all her problems on you. Я не хочу быть печальной девушкой в баре, которая вываливает на тебя свои проблемы.
She gave me the pouty face, and then I gave her the look, and believe me, she got the message. Надула щеки, но я посмотрел на нее очень строго, и, поверь, она всё поняла.
And if you could get your pouty head out of your own ass, you'd realize that tonight could be a game-changer for you. И если бы ты смог достать свою голову из задницы, ты бы понял, что сегодняшний вечер может все изменить для тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.