Ejemplos del uso de "predecessor" en inglés con traducción "предшественник"
Traducciones:
todos852
предшественник752
предшественница46
предыдущий16
предшествующий12
otras traducciones26
Other times, Bush sounded nothing like his predecessor.
Иногда его слова сильно отличались от слов его предшественника.
I also extend my appreciation to your predecessor.
Я также хотел бы выразить признательность Вашему предшественнику.
Mattis shouldn't follow the path of his predecessor.
Мэттису не стоит становиться на путь его предшественника.
Your predecessor used that seat for a personal agenda.
Ваш предшественник, использовал это кресло в личных целях.
Trump’s predecessor, Barack Obama, had his own solution.
У предшественника Трампа Барака Обамы было свое решение.
Hollande's predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.
Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему.
It understands divide and conquer as well as its predecessor.
Она понимает принцип «разделяй и властвуй» не хуже своего предшественника.
Consider Yasuhiro Nakasone, Koizumi's predecessor in the 1980's.
Рассмотрите Ясухиро Накасоне, предшественника Коидзуми в 1980-х годах.
Medvedev’s successor (and predecessor) Putin reiterated these promises in 2012.
Преемник Медведева (и его предшественник) Путин повторил эти обещания в 2012 году.
Accuse your Democratic predecessor, without any supporting evidence, of illegal wiretapping.
Значит, нужно обвинить своего предшественника-демократа — без каких-либо веских доказательств — в незаконной прослушке.
Like its predecessor the Makarov carried eight rounds in the magazine.
Подобно своему предшественнику TT, пистолет Макарова имеет в обойме восемь патронов.
He also accused Russia of trying to assassinate his predecessor, Milo Djukanovic.
Он также обвинил Россию в попытке убить его предшественника, Мило Джукановича (Milo Djukanovic).
The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.
Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное.
The T-80 was an evolution over its predecessor, the T-64.
Т-80 стал дальнейшим развитием своего предшественника — танка Т-64.
Another factor will be the Iran nuclear agreement negotiated by Trump's predecessor.
Еще одним фактором станет ядерное соглашение с Ираном, заключенное предшественником Трампа.
And President Obama has proved no different from his predecessor, George W. Bush.
А президент Обама показал, что он ничем не отличается от своего предшественника Джорджа Буша.
He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors.
Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников.
The draft document swings even harder to the right than its 2012 predecessor.
Проект документа оказывается еще правее, чем его предшественник 2012 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad