Ejemplos de uso de "prepared" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Prepared to die a virgin? Готов умереть девственником?
We are prepared for the worst. Мы готовы к худшему.
Be prepared to let losers go. Быть готовыми «отпустить» проигравших.
And they were. They were prepared. Да, они были готовы.
We should be prepared for them. Мы должны быть готовы к этому.
I'm prepared to bear your company. Но я готов к твоему обществу.
I am prepared to bear you company. Я готов отправиться с тобой.
Plans and resources now must be prepared. Теперь необходимо заняться подготовкой планов и ресурсов.
Are We Prepared for a Multipolar World Economy? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
I'm prepared to make a prelim tonight. Я готов провести собеседование сегодня же.
Nursing supervisor called me, said to be prepared. Главная надзирательница мне позвонила, сказала, чтобы я была готова.
Look, we're prepared to offer Ms. Maslin Слушайте, мы готовы предложить Мисс Маслин
Prepared by Franck Cotton (franck.cotton @ insee.fr). Автор: Франк Коттон (franсk.cotton @ insee.fr).
India’s government insists that it is prepared. Правительство Индии настаивает, что оно готово.
Sadly, I do not see them being prepared. К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.
We must ensure that we are fully prepared. Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы.
Always be prepared with a change of clothes. Всегда будь готов переодеться.
However, I am prepared to give you another chance. Но, я готов дать тебе последний шанс.
Gus is prepared to pay for all the profiteroles. Гас готов заплатить за все профитроли.
Someone prepared deviled eggs to throw at my car? Кто-то нафаршировал яйца, чтобы закидать мою машину?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR