Ejemplos del uso de "programs" en inglés con traducción "программа"

<>
Deep Experience in Investment Programs Богатый опыт в инвестиционных программах
Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:
Click Add or Remove Programs. Выберите Установка и удаление программ.
Aid programs are being squeezed. Программы помощи сокращаются.
Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.
Look at our television programs. Посмотрите на наши телевизионные программы.
4. Formulating policy reform programs; 4. Сформулировать программу реформ политики;
Third-party screen capture programs. создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;
Create continuity programs and orders. Создание программ и заказов непрерывности.
Double-click Add/Remove Programs. Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
Activate my Office 2007 programs Активация программ Office 2007
Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам
(Not all programs support this setting. (Не все программы поддерживают этот параметр.
Manually remove malicious programs (Mac only) Как удалить вредоносные программы вручную (только в Mac OS)
Work with continuity programs [AX 2012] Работа с программами непрерывности [AX 2012]
INTRODUCER AND AFFILIATE FOREX PARTNER PROGRAMS ПАРТНЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ НА РЫНКЕ ФОРЕКС
Solution 3: Disable other media programs Решение 3. Отключите другие программы мультимедиа
Some antivirus programs perform email scanning. Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты.
The second problem is IMF programs. Второй проблемой являются программы МВФ.
Three types of programs would qualify: Ниже приведены три типа программ, соответствующих поставленным критериям:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.