Verwendungsbeispiele von "project ID" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
If you selected Table or Group in step 3, in the Project relation field, select the project ID or project group ID that this line applies to. Если на шаге 3 выбрана настройка Таблица или Группа, выберите в поле Связь проекта идентификатор проекта (или идентификатор группы проекта), к которому применяется эта строка.
Click Select to further restrict the transactions that you want to select by project group, project ID, or specific transaction ID for hour, expense, item, or fee transactions. Щелкните Выбрать, чтобы дополнительно ограничить проводки, которые требуется выбрать, по группе проекта, идентификатору проекта или идентификатору конкретной проводки для проводок по часам, расходам, номенклатурам или сборам.
In the Field list, select Project ID. В списке Поле выберите Код проекта.
The Project ID field displays the project reference. В поле отображается Код проекта ссылка проекта.
In the Project ID field, enter the unique project code. В поле Код проекта введите уникальный код проекта.
This example is searching for projects based on project ID. В этом примере выполняет поиск проектов на основе их кодов.
In the Project ID field, select a project to associate with the favorite. В поле Код проекта выберите проект, который необходимо связать с избранными сведениями.
In the Create project form, in the Project ID field, enter a project number. В форме Создать проект в поле Код проекта введите номер проекта.
Optional: Use the Project ID field to associate this service order with a particular project. Необязательно: используйте поле Код проекта, чтобы связать этот заказ на сервисное обслуживание с конкретным проектом.
In the Project ID field, select the Fixed-price project to apply the milestone to. В поле Код проекта выберите проект "Фиксированная цена", к которому требуется применить этап.
You could, for example, group expense headers by project ID and vendor invoices by vendor account. Можно, например, сгруппировать заголовки расходов по коду проекта, а накладные поставщика — по счету поставщика.
Line-item workflow 2 – This workflow is used to process line items where the project ID = 2222. workflow-процесс по строке 2 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 2222.
Line-item workflow 3 – This workflow is used to process line items where the project ID = 3333. workflow-процесс по строке 3 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 3333.
Click Add line, select a project ID and funding source, enter a limit in the Amount field. Щелкните Добавить строку, выберите код проекта и источник финансирования, введите лимит в поле Сумма.
Line-item workflow 1 – This workflow is used to process line items where the project ID = 1111. workflow-процесс по строке 1 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 1111.
Project ID or Proposed project – Select an existing project or a proposed project for the budget line. Код проекта или Предлагаемый проект — выберите существующий проект или предложенный проект для бюджетной строки.
Select a project ID that has a project type of Internal or Cost project, and then click Edit.) Выберите код проекта с типом проекта Внутренний или Проект Затраты, а затем нажмите кнопку Правка.)
“Credit Project ID: E112 CLRTAP” for the Trust Fund to support participation of countries with economies in transition. " Credit Project ID: E112 CLRTAP " для Целевого фонда на поддержку участия стран с переходной экономикой.
In the Project ID field, select a project if the items in the RFQ are for a project. В поле Код проекта выберите проект, если номенклатуры в запросе предложения предназначены для проекта.
On the Create project page, select the project type and enter the project ID and the project name. На странице Создать проект выберите тип проекта, затем введите код и имя проекта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen