Ejemplos de uso de "prom night" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 выпускной бал2 otras traducciones31
What is this, prom night? Мы что, выпускники?
Come on, it's prom night. Давай оторвёмся сегодня.
And every night is prom night. И бал там каждую ночь.
It's still prom night, damn it. Это всё-таки вечер выпускного, чёрт побери.
It's all downhill from prom night. Просто переволновалась из-за бала.
Be smart and safe on prom night. Думайте головой и будьте осторожны в выпускной вечер.
I mean, on prom night and everything. В смысле, в вечер выпускного и все такое.
It was the guy from prom night. Это был парень с выпускного.
I can still totally picture my prom night. Я как сейчас помню свой выпускной вечер.
You sound like my mother on prom night. Ты прямо как моя мамаша перед выпускным вечером.
It all started in high school, prom night. Всё началось ещё в школе, на выпускном вечере.
She didn't come home on prom night. Она не вернулась домой после выпускного.
You always dress like prom night on the Titanic? Ты всегда одеваешься, как в день бала на Титанике?
We're off like a bra on prom night. Сдерём оттуда как лифчик на выпускном.
I feel like a limo driver on prom night. Я чувствую себя, как водитель лимузина на выпускном вечере.
Well, you know, it was prom night, after all. Ну, ты понимаешь, это был вечер выпускного всё-таки.
I wanna dance with my boyfriend on prom night. Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь.
Well, it's the boutonniere I gave him prom night. Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном.
Do you know what I remember about my prom night? Знаешь, что я помню о своем выпускном?
So, before she had sex with Ethan on prom night. И перед тем, как заняться сексом с Итаном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.