Ejemplos del uso de "publicly" en inglés con traducción "публично"
Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Plans were considered to publicly rebut my findings.
Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
Gates publicly urged Iraq to keep U.S. troops.
Гейтс публично призвал Ирак оставить у себя американские войска.
He should be publicly dismembered on a cleansing rack.
Его надо публично разорвать на искупительной дыбе.
These pressures are serious, and both are discussed publicly.
Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
Russian officials publicly criticize the company for its sloth.
Российские руководители публично критикуют компанию за медлительность.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.
Люди, которые когда-то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.
“No leader likes to be scolded publicly,” he said.
«Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать», - сказал он.
Politicians who privately detest Brexit must speak out publicly.
Политики, которые частным образом осуждают Брексит, должны начать высказываться публично.
José Casanova explains why Poland publicly took the lead.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
Trump has now publicly accepted the mantle of that responsibility.
Трамп сейчас публично взял эту ответственность на себя.
Publicly, the Kremlin has dismissed concerns about any "brain drain."
Публично Кремль отрицает наличие озабоченности относительно «утечки мозгов».
Freeport is the world’s largest publicly traded copper company.
Freeport крупнейшая компания в индустрии меди, чьи акции торгуются публично.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad