Ejemplos de uso de "punks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They're just being punks. Дети просто хамят.
Witless bullies and hapless punks. Глупые задиры и никчёмные неудачники.
I've frisked a thousand punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
Oscar and Nate, catch you punks later. Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки.
I've frisked a thousand young punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
Witless bullies and hapless punks do it all the time. Глупые задиры и никчёмные неудачники всегда так поступают.
Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria? Зацепил парочку девчонок, избил пару футболистов в кафетерии?
Did I take you by surprise with the witless bullies and hapless punks? Удивил я тебя "глупыми задирами и никчёмными неудачниками"?
I'm gonna leave you my bag and these punks to take in by yourself. А сейчас я собираюсь сбагрить тебе мой багаж и этих ребят.
We'll all gonna fly to the Never Neverland to see Peter Pan, you punks! Мы полетим в страну, где сбываются мечты, вы, ублюдки!
Those punks don't deserve to breathe the same air as the rest of us. Эти уроды не заслуживают дышать тем же воздухом, что и остальные люди.
Because of the internet, most of today's millionaires are snot-nosed punks, just like you! Из-за интернета большинство сегодняшних миллионеров сопливые неформалы, как вы!
I just found enough dope in the car to put these skateboard punks in jail for the next couple of years. Я только что нашёл в их машине столько травки, что можно упрятать этих скейтбордистов на пару лет в тюрьму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR