Exemples d’usage de "purchase history" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Sesame Credit calculates a user’s credit score by analysing their purchase history and behaviour on Alibaba’s shopping platform as well as on Ant Financial’s Alipay payment system and other financial services. Система будет составлять кредитные рейтинги на основе результатов анализа истории покупок и покупательского поведения пользователей торговой платформы Alibaba, платёжной системы Alipay финансового подразделения Ant Financial и других систем.

It's not currently possible to hide purchases from your purchase history. К сожалению, пока что удаление записей о приобретенном контенте из истории покупок не предусмотрено.

Note: To check your Xbox purchase history online, you must provide your Microsoft account email address and password. Примечание. Чтобы проверить историю покупок в Xbox через Интернет, необходимо указать адрес электронной почты учетной записи Microsoft и пароль.

View your PayPal purchase history Просмотр журнала покупок через PayPal

Note: If you’re trying to review your child’s purchase history, be sure to sign in to your child’s Microsoft account. Примечание. Чтобы проверить журнал покупок ребенка, войдите в соответствующую учетную запись Microsoft.

If you see a charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can quickly view your Xbox purchase history online by signing in to your Microsoft account. Если в выписке с банковского счета или по кредитной карте есть неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно быстро проверить историю покупок Xbox через Интернет, выполнив вход в учетную запись Microsoft.

View your Xbox purchase history Просмотр журнала покупок на Xbox

You can see your PayPal transactions in your Xbox purchase history. Транзакции, совершенные через PayPal, можно увидеть в журнале покупок Xbox.

Your Purchase History will only display charges from LinkedIn that are associated with your account, such as recurring billing receipts and refund receipts. В истории ваших покупок отображаются только платежи, относящиеся к LinkedIn и связанные с вашей учётной записью, например, квитанции за повторяющиеся платежи и квитанции за возврат денежных средств.

If the content isn’t appearing in the billing and purchase history of your account, it means you might have purchased it with a different account. Если контент не отображается в журнале покупок и оплаты счетов вашей учетной записи, то это означает, что он мог быть приобретен из другой учетной записи.

If you’re not seeing the charges in your purchase history, the following are some possible reasons: Если вы не находите сведений об оплате в журнале, для этого может быть несколько причин.

If you see an Xbox charge on your bank statement and need to review your Xbox purchase history to learn what the charge is, you can do this on your Xbox 360 console. Если выписка из банковского счета включает в себя платежи, связанные с Xbox, то проверить журнал покупок Xbox и узнать, за что взималась оплата, можно на консоли Xbox 360.

Unable to hide purchases from purchase history Записи о приобретенном контенте не удаляются из истории покупок

If you compared your bank or credit card statement to your purchase history and all family members’ purchase histories and still can’t reconcile the charge, contact Xbox Support. Если после сверки выписки с вашим собственным журналом покупок и журналами покупок остальных членов вашей семьи платеж по-прежнему не удалось идентифицировать, свяжитесь со службой поддержки Xbox.

Compare your purchase history to your bank or credit card statement. Сверьте журнал покупок и выписку из банковского счета или кредитной карты.

The image shows the Payment & billing page and an example of a customer’s purchase history, along with the option to ‘Manage subscriptions.’ На изображении показана страница

For more info, see Check your Xbox purchase history. Дополнительные сведения см. в разделе Проверка журнала покупок Xbox.

If you have multiple Microsoft accounts associated to your payment option, you must sign in to each of your Microsoft accounts to review the purchase history. Если у вас несколько учетных записей Microsoft, связанных с одним способом оплаты, для просмотра журналов покупок необходимо выполнить вход в каждый профиль.

Purchase history Журнал покупок

View your purchase history and manage your payment methods просмотреть историю покупок и управлять способами оплаты;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger