Ejemplos del uso de "purchasing" en inglés con traducción "закупки"

<>
Fabrikam creates two purchasing policies. Fabrikam создает 2 политики закупок.
Purchasing setup and maintenance forms Формы настройки и управления закупками
Example 1: Simple purchasing policy configuration Пример 1. Простая конфигурация политики закупок
Example 2: Complex purchasing policy configuration Пример 2. Сложная конфигурация политики закупок
Purchasing agent - Public Sector (VendPurchasingAgent_PSN) Агент по закупкам — государственный сектор (VendPurchasingAgent_PSN)
Setting up and maintaining purchasing workflows Настройка и ведение workflow-процессов закупок
Defining and maintaining rules for purchasing Определение и ведение правил для закупок
New purchasing policy: Price/discount transfer Новая политика закупок: перемещение цены/скидки
Purchasing agent (to create purchase orders) Агент по закупкам (для создания заказов на покупку)
Configuring business forms for purchasing [AX 2012] Настройка деловых форм для закупок [AX 2012]
UNICEF involvement in inter-agency collaborative purchasing Участие ЮНИСЕФ в межучрежденческой системе совместных закупок
The Contoso purchasing department reviews the confirmation. Отдел закупок Contoso рассматривает подтверждение.
Purchasing rules vary only among their legal entities. Правила закупки разнятся только среди юридических лиц.
Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Purchasing policies. Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Политики закупок.
Defining and maintaining rules for purchasing [AX 2012] Определение и ведение правил для закупок [AX 2012]
The Contoso purchasing department reviews Julia’s request. Отдел закупок Contoso рассматривает запрос Юлии.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries. Программа "Закупки ради прогресса" работает в 21 стране.
Award of procurement contracts under the dynamic purchasing systems Заключение договоров о закупках в рамках динамичных систем закупок
A purchasing policy consists of a set of policy rules. Политика закупок состоит из набора правил политик.
For more information, see Defining and maintaining rules for purchasing. Дополнительные сведения см. в разделе Определение и ведение правил для закупок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.