Ejemplos de uso de "putty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.
There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.
Putty knows how to help. Патти знает, как помочь.
Putty in your hands, mate. Инструмент в твоих руках, дружище.
I am putty for you. Готов пойти на жертвы.
Putty can't see anything. Патти не видит ничего.
Make her putty in your hands. Приведет ее прямо в твои руки.
Putty doesn't come in cups. Путти не кончает в стаканчики.
I'll send you that putty, then. Тогда я пришлю вам ту смолу.
May I have my Potty Putty back? Можно мне получить моего Попрыгунчика назад?
I was like putty in his hand. Я была, как воск, в его руках.
This jury is putty in my hands. Присяжные у меня в руках.
Quit by occupying my hands with Power Putty. Бросила, а чтобы занять руки использовала эспандер.
And they'll be putty in our hands. И они сами упадут к нам в руки.
Desk sergeants are like putty in my hands. Дежурные сержанты как пластелин в моих руках.
I was just like putty in his hand. Я была, как воск, в его руках.
In this hand, I'm nothing but putty. В этой руке я податлив, как воск.
I hear those guttural sounds, I'm putty. Когда слышу их гортанные звуки, я таю.
This is my fire truck, my Slinky, my Silly Putty. Это моя пожарная машина, мой Слинки, мой Глупый Патти.
After that, she'll be like putty in your hands. После этого она будет как пластилин в ваших руках.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR